アプリに収録されていることばの例
以下は、アプリの「建設」分野に実際に収録されている単語カードから抜粋したものです。例文は教材に収録されているものをそのまま掲載しています。「注意点」は、このガイド編集部が学習の参考として付け加えたコメントです。
| 日本語 | インドネシア語 | 使う場面（例文） | 注意点 |
|---|---|---|---|
| 親綱 おやづな |
Tali induk | 親綱に安全帯をかける Memasang sabuk pengaman pada tali induk |
安全帯（命綱）を掛ける対象そのものです。「親綱」と「安全帯」を混同すると、命に関わる誤解につながります。 |
| メッシュシート めっしゅしーと |
Jaring pelindung | 足場枠にメッシュシートを取り付ける Memasang jaring pelindung pada perancah bingkai |
飛来物・落下物を防ぐための安全部材です。見た目が似た養生シートと区別して覚える必要があります。 |
| 自在クランプ じざいくらんぷ |
Klam universal | 自在クランプを用いて単管を緊結する Menggunakan klam universal untuk mengikat pipa tunggal |
足場の部材名です。名前が似た他の金具と取り違えると、指示された部材を渡せません。 |
| モンキースパナ もんきーすぱな |
Kunci Inggris | モンキースパナでナットを締める・緩める Menguatkan dan mengendurkan mur dengan kunci Inggris |
カタカナ英語のため聞き取りにくいですが、工具の受け渡しでよく使われます。 |
| かけや かけや |
Palu kayu berat | かけやで杭を打ち込む Mengetuk paku dengan palu kayu berat |
両手で使う重い木槌です。片手用の類似工具（コネキリ）と呼び分けます。 |
出典：Genba Kotoba Quest「建設」分野の単語カード（アプリ内に実際に収録されていることば）。教材の作り方は教材作成方針をご覧ください。
建設分野の構成
アプリの「建設」分野は、あいさつや基本の作業指示から始まり、足場・型枠・鉄筋・電動工具・労務や保険に関する語まで、レッスン単位で段階的に並んでいます。単語カードで意味を確認したあと、4択クイズでは同じ建設分野の中で紛らわしいことば（形が似た工具、意味が近い部材名など）を選択肢に混ぜています。見た目や音が近いことばを、なんとなく覚えるのではなく区別できるようにするためです。
学習で注意すること
「足場」と「脚立」、「鉄筋」と「鉄骨」のように、形や使う場所が違うのに名前が似ることばがあります。まとめて確認すると混同を防ぎやすくなります。
また、「止まって」「離れて」「下がって」のような短い指示は、現場で大きな声で言われることがあります。意味をすぐ判断できるように、音と意味を一緒に覚えることが大切です。
建設分野の単語カードとクイズは、アプリで今すぐ学習を始められます。
無料で学習を始める