実際の例文で確認することば
以下は、アプリの単語カードに例文つきで収録されていることばです。例文は教材にそのまま収録されているものです。「注意点」は編集部が付け加えたコメントです。
| 日本語 | インドネシア語 | 使う場面（例文） | 注意点 |
|---|---|---|---|
| 三連クランプ さんれんくらんぷ |
Klam tripel | 三連クランプで単管を結合する Menggunakan klam tripel untuk menyambung pipa tunggal |
「自在クランプ」「直交クランプ」「キャッチクランプ」など、クランプ類は種類が多く、形の違いで呼び分けられています。 |
| 自在クランプ じざいくらんぷ |
Klam universal | 自在クランプを用いて単管を緊結する Menggunakan klam universal untuk mengikat pipa tunggal |
足場の部材名です。角度を自由に固定できることから「自在」という名前がついています。 |
| モンキースパナ もんきーすぱな |
Kunci Inggris | モンキースパナでナットを締める・緩める Menguatkan dan mengendurkan mur dengan kunci Inggris |
カタカナ英語のため聞き取りにくいですが、工具の受け渡しでよく使われます。 |
| 電動のこ（丸のこ） でんどうのこ（まるのこ） |
Gergaji listrik | 型枠の切断は丸のこを使用する Menggunakan gergaji listrik untuk memotong bekisting |
正式名称と現場での通称（丸のこ）の両方が併記されている単語です。現場では通称で呼ばれることが多いことばです。 |
| 仮ボルト かりぼると |
Baut sementara | 仮ボルトで構造体を仮に固定する Menggunakan baut sementara untuk memasang sementara struktur |
最終的な固定用ボルトとは別に使われる、一時的な固定用のボルトです。 |
| インサート いんさーと |
Penyisipan | インサートをコンクリートに設置するため、型枠に打ち込む Memasang penyisipan pada bekisting untuk dipasang di beton |
コンクリートに埋め込む金具です。後から何かを取り付けるための下準備として使われます。 |
| スペーサ すぺーさ |
Batang jarak | 型枠にスペーサを取り付ける Memasang batang jarak pada bekisting |
鉄筋とコンクリート表面の間に一定の隙間（かぶり）を確保するための部材です。 |
| 鉄筋 てっきん |
Tulang baja | 鉄筋と型枠の隙間を調整する Menyesuaikan celah antara tulang baja dan bekisting |
「鉄筋」と「鉄骨」は形も使われる工程も違うため、混同すると渡す材料を間違えてしまいます。 |
出典：Genba Kotoba Quest「建設」分野の単語カード（アプリ内に実際に収録されていることば）。教材の作り方は教材作成方針をご覧ください。
工具・材料のことばが多い理由
アプリの「建設」分野では、レッスン13〜18が主に足場・型枠・鉄筋に関する工具・材料のことばに割かれています。同じ「クランプ」でも用途によって呼び方が変わるように、この分野は名前の種類が多いのが特徴です。単語カードで一つずつ確認しながら、似た名前のものをクイズで区別できるようにする学習方法が向いています。
学習で注意すること
「自在クランプ」と「直交クランプ」、「三連クランプ」と「吊り上げ用クランプ」のように、名前も形も似ている工具がいくつもあります。まとめて確認し、違いを意識して覚えることで、指示された工具を間違えずに渡せるようになります。
工具・材料の単語カードとクイズは、アプリで今すぐ学習を始められます。
無料で学習を始める